Nuestra historia
Nuestra Historia Argelia y más allá…
Nuestra historia es única, digna de una novela. La empresa Letoutmaghreb nació en plena colonización francesa y su trayectoria está íntimamente ligada al nacimiento de la Argelia independiente. Es un orgullo para nosotros compartir nuestra herencia con usted. Una frase siempre ha estado expuesta en nuestras paredes:
“La independencia es existencia. »
1910 - El trabajo del kardoune y la alfombra por las mujeres bereberes
A partir de 1910 , se difundió en el este de Argelia un tejido colorido elaborado a partir de fibras vegetales que las niñas llevaban sobre la cabeza. En aquella época, la población no superaba los 5 millones de habitantes y esta región argelina estaba todavía bajo dominación francesa. Este mismo tejido colorido también lo encontramos en las alfombras amazigh , una referencia en los mercados argelinos. Un movimiento está en marcha.
En 1945 , mi abuelo creó un taller en Bouira para ofrecer trabajo a las mujeres en el tejido de alfombras kardoune y bereberes . Mi abuela, por su parte, enseñaba este arte utilizando máquinas francesas que eran muy populares en aquella época . La empresa familiar TOUTMAGHREB conoce un gran éxito con sus alfombras, ropa y kardounes. Se convirtió entonces en LETOUTMAGHREB , un homenaje a los pueblos bereberes presentes en todo el Magreb, y no sólo en Argelia. La empresa está creciendo y las mujeres representan el 95% de la plantilla .
1963 - 1999: Un mercado olvidado y en peligro
Después de la independencia de Argelia en 1962 , la industria del tejido atravesó una profunda crisis. La inestabilidad política y el terrorismo provocan una caída de la actividad. Mi abuelo abandonó casi por completo el taller y acabó dejándonos unos años después. Las mujeres siguen tejiendo, pero el oficio se está agotando . Estamos lejos de imaginar que pronto tendremos que desempeñar un papel clave en el renacimiento de este arte y en la revitalización de nuestros pueblos.
En 1999 , un acontecimiento marcó un punto de inflexión. Un avión de Air France aterriza en Argel con mi primo alemán, estudiante en el extranjero. Yo tenía 12 años en ese momento y vendía pañuelos en los mercados para ganar algo de dinero. Mientras tanto, un hombre domina las pantallas de televisión: Abdelaziz Bouteflika , presentado como un héroe del FLN . Su llegada al poder trae nuevas oportunidades económicas. En particular, está lanzando un programa de préstamos a bajo interés que cambiará nuestras vidas. Este primo lleva un auténtico kardoune en su equipaje.
Curioso, le pregunta a mi madre: “¿Dónde está el taller del abuelo?” » Intrigado, respondí: “¿Por qué hacer eso? »
Su respuesta es sencilla y reveladora: “Los inmigrantes argelinos quieren redescubrir la cultura del país. Este producto tiene una gran demanda en París. Alisa rápidamente el cabello encrespado de las mujeres magrebíes, es una auténtica joya para las mujeres. Incluso los bordadores quieren conseguir alguno. »
2001: El renacimiento de Kardoune
Me planteo entonces una pregunta crucial: ¿Cómo podemos reactivar un negocio moribundo? A mi corta edad , estoy buscando soluciones. Mi tío, desempleado , acepta el reto. Él conoce el oficio, pues trabajó junto a mi abuelo durante mucho tiempo. Presentamos una solicitud de préstamo estatal , que, por decreto prefectoral, nunca será reclamado ni reembolsado. Un auténtico regalo de Bouteflika.
En diciembre de 2001 , relanzamos la producción de kardounes y alfombras , movilizando a todo el pueblo. Mujeres, niños, artesanos … todos participan en esta aventura. En un año , vendemos 10.000 kardounes y más de 3.000 alfombras . La alfombra bereber ha vuelto a convertirse en nuestro producto estrella , un motivo de orgullo para nosotros.
2019: Un nuevo boom para el Kardoune argelino
En 2019 , durante una visita a Francia para ver a mi familia, un descubrimiento me sorprendió: en una tienda cabila de Lyon , un K ardoune se vende a 25 € el rollo de 25 metros. ¡Pero este Kardoune es nuestra producción de 2016 ! Curioso, dejo mi tarjeta. Una semana después, llegaron 15 pedidos por un total de 3.000 Kardoune . Luego encontramos una manera de exportar por vía aérea con la ayuda de un contacto.
En 2020 , decidí mudarme a Lyon para desarrollar nuestra presencia en Francia, Suiza y Bélgica. Éxito inmediato : nuestro almacén está en actividad permanente y vendemos 90.000 kardounes en pocos meses.
Nuestra visión ahora está clara: lanzar el kardoune en el mercado internacional, desde Lyon. Sin embargo, surge un desafío importante. Comentario del importador 200.000 kardounes al año sin problemas? Encontramos la solución: Abrimos una empresa en Francia , almacenamos en Lyon e importamos por mar. Lamentablemente, al mismo tiempo, falleció mi tío, un pilar de nuestra recuperación en 2001 . Deja tres hijos y una esposa . Cada día le rindo homenaje por su valentía y su confianza en un niño de 12 años.
Hoy: Un éxito mundial Hemos crecido con 2950 distribuidores en todo el mundo , fuera del mercado argelino. En Lyon, un equipo sólido asegura la distribución. En Argelia, las mujeres continúan tejiendo , perpetuando la herencia del auténtico kardoune .
En 2024 , un año récord para nosotros, la demanda supera la oferta. Incluso nos preguntamos: ¿Estaremos a la altura en 2025? Por supuesto ! Próximamente nuevos modelos de kardoune y creaciones artesanales .
Soy Nassim y estoy orgulloso de distribuir Kardoune argelino en todo el mundo. Este producto no es sólo un accesorio de belleza , es una herencia , una historia . Gracias por ser parte de esta aventura.
Incluso hoy en día circulan muchas leyendas falsas sobre el Kardoune . Ningún artesano argelino fabrica el Kardoune en el norte de Argelia, ninguno. Somos los únicos y estamos desplegados en el desierto argelino con una antena en Lyon encargada de entregar el Kardoune a todo el mundo.
¿Por qué elegir Kardoune? • Plancha sin calor : Protege el cabello mientras lo alisa de forma natural. • Tejido artesanal : cada kardoune está hecho a mano por artesanos. • Tradición y autenticidad : Un accesorio cargado de historia.
¡Únete a la comunidad Kardoune Argelia y sé parte de esta hermosa historia!